派普小姐

▎本小姐開始做有意義的事情了~學韓文!!

今天下午(5/15)我和我家二姐開始了人生中第一堂韓語課，課程是由救國團中心金玟志老師開的，從5/15-6/26共七堂課，收費2800元，課本是用「一週學好韓語四十音」一本250元，這門課主要交韓語四十音的發音，最後兩堂課會瞭解發音規則以及一些簡單的常用會話。

我要感謝我老妹，要不是她突發奇想去了韓國自助一趟，要不是她天生對有興趣的事情很衝動，靠她主動去爬ptt的韓文版，找到這個課程，不然我可能再等八百年才真的會考慮「補」韓文這件事情。其實我之前也不是完全說說啦，我用買書來證明我對韓文是非常有興趣的~像是手指韓語、韓語第一步、韓語入門這幾本，都有翻了好一陣子，不過呢...主要認識「韓國字體」還是從購買韓國衣服眾多經驗裡學來的哈哈哈~我的韓文程度就一直停留記憶圖像式的韓國字，像是各種顏色、衣服材質、各部位尺寸等單詞。

但我們都知道學一個外語目的就是能聽、說、讀、寫，而最重要的基礎應該是要從「發音」與「拼音」開始，就像學英文要先會26個字母還有發音一樣。

今天第一門課先認識金玟志老師，她的評價非常不錯，聽說她教的很好也會補充很多常用的單詞、基本會話，上完課之後覺得她真的非常風趣，不會給學生壓力，班上氣氛非常歡樂~會讓人想進一步再進一步學韓文喔!!

透過老師的介紹，瞭解了韓國字體的由來，還認識自己的名字，我的名字叫做「양서정」，是老師用我們的「漢字」名稱去查對照的韓國字，念法是「一ㄚ~ng  ㄙㄛ ㄘㄛ」，平常稱呼別人名字都是「名字＋씨」，也就是要叫我「ㄙㄛ ㄘㄛ  ㄙ一」唷(最後一個字念英文C就會很像了)，老師超貼心，班上幾個人就做了幾張名牌耶，我第一次看到自己名字的韓文翻譯~超開心的

▎我的名字：양서정

然後今天進步飛快的學了15個音， 包括10個基本母音、5個基本子音(平音)!! 學了念、寫、拼字還有一些有趣的單詞喔!!

1. 基本母音：基本母音主要模仿天(.)、地(ㅡ)、人(ㅣ)的形狀而造出來的，其中ㅡㅣ本身就可以當作母音，模仿天(.)的點點是要跟前兩者組合起來變成另外一個母音，因此延伸出ㅏㅓㅗㅜㅣㅡ六種，另外一種組成母音的方式是人(ㅣ)和前述部分母音(ㅏㅓㅗㅜ)組合在一起延伸出ㅑㅕㅛㅠ四種，這樣總共就有10個囉!

ㅣ(一)+ㅏ(ㄚ)=ㅑ(一ㄚ)

ㅣ(一)+ㅓ(ㄛ)=ㅕ(一ㄛ)

ㅣ(一)+ㅗ(ㄡ)=ㅛ(一ㄡ, 類似黑人yo~yo~的"yo")

ㅣ(一)+ㅜ(ㄨ)=ㅠ(一ㄨ,類似"you")

2. 基本子音：子音則是模仿人發音時口腔的形狀，共有19個，依照發音方法又可分為自然發的「平音」、聲音加重念的「硬音」和強烈氣息的「裂音」。我們學的順序是台灣人容易念的詞開始至難的，前五個平音是ㅇㄴㅁㄹㅎ

真人發音聽聽看(只要把滑鼠移到字母上就可以聽到字母的發音噢)

(發音教材取自於KBS WORLD RADIO)

韓國字的結構

每學一個字，金老師就會舉幾個單詞讓我們加深印象，在講單詞之前，必須先瞭解韓文字的結構，韓文每一個字都是「母音＋子音」，或「母音＋子音＋子音(後面加的子音叫做收尾音)」，也就是說母音、子音不能獨自成為一個單字，我們今天主要學習比較簡單的「母音＋子音」，例如이이브리(象牙白)這樣子的單字組合。

學習母音的時候，我們利用"ㅇ"這個子音來練習，這個子音在第一種結構「母音+子音」是不發聲的，因此搭配母音之後，就直接單念母音的音。

아(ㄚ)   어(ㄛ)   오(ㄡ)   우(ㄨ)   이(一)   우(  )

學習子音的時候，每學一個老師就會將子音跟十個母音組合起來讓我們念，練了好幾次，對母音的印象就更加深了!! 拼音方法就好像我們的注音拼音~比起來母音超~難念的，特別是ㅓ(ㄛ)和ㅗ(ㄡ)，除了張嘴的大小、形狀，還有舌頭擺的位置都不一樣，我忘記以前學英文有沒有那麼辛苦了，要考慮那麼多真的很難喔~後來我乾脆模仿老師的嘴型，不去想什麼舌頭位置之類的規定了!其實跟英文的ㄚ一ㄨㄟㄛ有點像啦!只是語調平一點，也就是不捲舌不轉音。相較之下，子音簡單很多，今天學的包括念起來像注音符號ㄇ、ㄋ、ㄌ、ㄏ~簡單非常多阿!

同時我們學習到當「母音+子音」這樣的結構，母音與子音寫的位置，可以發現以下規則：

1. 子音寫在母音的左邊：子音搭配ㅏㅑㅓㅕㅣ這種「直的」母音時，會寫在母音的左邊，例如：아

2.子音寫在母音的上面：子音搭配ㅗㅛㅜㅠㅡ這種「橫的」母音時，會寫在母音的上面，例如：유

總結來說，韓語的寫、拼音、打字的順序都一樣，從上至下、從左至右，例如母親的韓文是어머니，拆解開來如下

어=ㅇ+ㅓ= 無聲+ㄛ (發音)

머=ㅁ+ㅓ= ㄇ+ㄛ (發音)=類似台灣國語的「摸」哈哈哈，一定要台灣國語喔!

니=ㄴ+ㅣ= ㄋ+一 (發音)=類似李麼麼的閩南語台南腔喜歡在一句話後頭加上「ㄋ一」字，像「你不會看ㄋ一？」

所以母親就是念「ㄛ  ㄇㄛ  ㄋ一」，很簡單吧!!我剛就自己試著拆解以前會的顏色、衣服樣式的單詞，比較簡單的結構我都會拆喔~還滿好玩的耶~希望學完這七堂課，我都念得出來啦!!

最後複習一下今天學到的單詞，還有兩句常用會話!這裡也有個小技巧，念單詞(非句子)時，第二個單字要念輕聲!

1.基本母音

2.5個基本子音(平音) 

3. 實用會話

*~주세요(ㄘㄨ ㄙㄝ 一ㄡ)  我要買...

*~아파요(ㄚ ㄅㄚ 一ㄡ) 痛、不舒服...

上面兩句都是超好用對話~一定要學的哈哈哈~

好拉報告完畢，下週待續。

後記1

第一次上課心得遠大於課程內容筆記阿~呵呵~我發現韓語跟英文一樣，都比中文好學喔!因為只要學會四十音，會拼音會拆字，幾乎每字都念得出來，接下來就要狂背單字了!!回家之後我馬上新增了韓文的輸入法，邊打邊念真的有增強拼音能力耶!! 真Funny~我想我真的會變成韓語達人的!!第一個我要先來交會tete~他一直都很有語言天分 呵呵(到底哪來的自信阿~)

後記2

我好久沒跟二姐一起補習了~從小到大我們家三個小孩都有補的包括美語、鋼琴，我記得跟她一起補習都沒啥好下場玩的，因為我妹莫名的多才多藝，多年下來我已經認份的知道我是我家最沒才藝的了~美語還好，因為我比她大三年，她再怎樣拼命都追不上我，所以我們都有把美語補完~雖說她現在英文還是比我強哈哈哈

鋼琴是小時候補了一段時間，後來因為不知名原因中斷了，到了高中，我妹突然說她好～想要再補，那時我不知道發什麼神經竟然也想補，陳女士就幫我們(包括我弟)找了同一個老師，排在前、後上課，也就是說不是她聽到我彈鋼琴，就是我聽到她彈，如前所述，我妹對她有興趣的東西都異常的積極，所以她彈的非常好，進度也超快的，相較之下我就慢吞吞還一直彈錯，有幾次上完回家都偷偷哭，我覺得那時候的鋼琴老師每次都透露一種「姊姊比妹妹彈的不好」的訊息，讓我不大不小的心靈受了不少傷害，所以後來我想到跟她一起補習這件事情，都非常排斥!!我承認我妹的確非常有天分啦(雖然我覺得他每次彈起琴來都太用力，很像發瘋的貝多芬)，所以我說我那時不知道是哪根神經壞掉，湊什麼熱鬧阿!?

這次可能是因為我老了不害羞了哈哈哈，第一次上課藉助我妹的力量，陪我一起練習母音發音，贏得老師說我兩姊妹都很有天分的稱讚唷~這次我會加油的!!我對韓國也超熱血的，夢想是有天跟我老妹去闖蕩韓國，하하하(哈哈哈的意思，現學現賣)