每次上課前老師都會跟我們聊聊韓國文化，今天主打韓國喝酒文化，她說他自己是去了美國唸書之後，才發現韓國人非常愛喝酒，原來喝酒不是大家都有的習慣，就連他後來嫁到台灣來，每當她老公說要去應酬的時候，回家來身上沒酒味她都會覺得很納悶，在韓國只要出去就是吃飯、喝酒、唱KTV，哈這好像在韓劇或韓國電影裡頭都可窺知一二啦～不過韓國人除了愛喝酒之外，他們也是非常嚴守禮節、尊敬的民族，因此愛喝酒不特別，怎麼喝酒才是有趣~首先跟長輩喝酒，一定要讓身體轉九十度，然後用手遮住酒杯喝酒，另外韓國人不自己倒酒，在他們的映象中自己倒酒是很悲慘的，所以韓劇裡頭常常失意的人都會坐在路邊攤自己邊哭邊倒酒喝，如果剛好有朋友經過看到這個景象，就會趕快衝過去說「你怎麼啦，來～我幫你倒酒」這樣子~所以記得下次去韓國如果看到同桌吃飯的人酒杯空了，一定要主動幫他倒酒～
我覺得聽老師分享韓國文化真的很有趣，有身歷其境的感覺，也會聯想到韓劇裡頭的劇情，聽一聽都會有恍然大悟的fu~真感謝老師阿，如此的用心，另外一方面也很佩服他中文也太好了吧!!除了口音之外，其實他講話、文法根本就是台灣人吧!!所以我一定也要好好學韓文，韓文比中文簡單很多~GO!GO!GO!
今天學的是剩下的14個子音，包括基本子音的平音、硬音及激音。這幾個都是成雙成對的，總共可以分為五組，在寫法上很容易記得，不過念法上有點混亂，因為都太像啦，只能用口氣來區分~什麼是輕，什麼是重(激)，還有氣音~老師都形容的滿具體的，但還是要多加練習囉~
平音 ㅂ ㄷ ㄱ ㅈ ㅅ
硬音 ㅃ ㄸ ㄲ ㅉ ㅆ
激音 ㅍ ㅌ ㅋ ㅊ
1. 基本子音(平音)：上週已經學了五個「ㅇㄴㄹㅁㅎ」(詳見【課程】韓語四十音：韓文基本母音+5個基本子音)，本週學的是剩下的5個「ㅂㄷㄱㅈㅅ」，這五個稍難一些，因為它們的發音在搭配不同的母音、或結構中的位置會導致它發音不同，但比起硬音、激音都要念的很輕很輕~
| 子音 | +母音 | 單字 | 發音 | 單詞 | 發音 | 解釋 |
| ㅂ | ㅏ | 바 | (ㄆㄚ) | 바다 | (ㄆㄚ. ㄉㄚ) | 海邊 |
| (ㄆ/ㄅ) | ㅓ | 버 | (ㄆㄛ) | 아버지 | (ㄚ. ㄅㄛ. ㄐ一) | 父親 |
| ㅗ | 보 | (ㄆㄡ) | 바보 | (ㄆㄚ. ㄅㄡ) | 傻瓜 | |
| ㅜ | 부 | (ㄆㄨ) | 부자 | (ㄆㄨ. ㄗㄚ) | 有錢人 | |
| ㅡ | 브 | (ㄆ) | ||||
| ㅣ | 비 | (ㄆ一) |
비 비누 비디오 |
(ㄆ一) (ㄆ一. ㄋㄨ) (ㄆ一. ㄉ一. ㄡ) |
雨(Rain) 香皂 錄影帶(video) |
|
| ㄷ | ㅏ | 다 | (ㄊㄚ) |
다리 다리미 |
(ㄊㄚ. ㄌ一) (ㄊㄚ. ㄌ一. ㄇ一) |
腿、橋 熨斗 |
| (ㄊ/ㄉ) | ㅓ | 더 | (ㄊㄛ) | |||
| ㅗ | 도 | (ㄊㄡ) | ||||
| ㅜ | 두 | (ㄊㄨ) | 두부 | (ㄊㄨ. ㄅㄨ) | 豆腐 | |
| ㅡ | 드 | (ㄊ) | 드라마 | (ㄊ. ㄌㄚ. ㄇㄚ) | 連續劇(Drama) | |
| ㅣ | 디 | (ㄊ一) | 라디오 | (ㄌㄚ. ㄉ一. ㄡ) | Radio | |
| ㄱ | ㅏ | 가 | (ㄎㄚ) | |||
| (ㄎ/ㄍ) | ㅓ | 거 | (ㄎㄛ) | |||
| ㅗ | 고 | (ㄎㄡ) |
고기 고구마 |
(ㄎㄡ. ㄍ一) (ㄎㄡ. ㄍㄨ. ㄇㄚ) |
肉 地瓜 |
|
| ㅜ | 구 | (ㄎㄨ) |
야구 구두 |
(一ㄚ. ㄍㄨ) (ㄎㄨ. ㄉㄨ) |
棒球(野球) 皮鞋 |
|
| ㅡ | 그 | (ㄎ) | ||||
| ㅣ | 기 | (ㄎ一) | ||||
| ㅈ | ㅏ | 자 | (ㄘㄚ) |
여자 모자 |
(一ㄛ. ㄗㄚ) (ㄇㄡ. ㄗㄚ) |
女生 帽子 |
| (ㄘ/ㄗ/ㄐ) | ㅓ | 저 | (ㄘㄛ) | 저 | (ㄘㄛ) | 我(謙讓語) |
| ㅗ | 조 | (ㄘㄡ) | ||||
| ㅜ | 주 | (ㄘㄨ) | 주스 | (ㄘㄨ. ㄙ) | 果汁(juice) | |
| ㅡ | 즈 | (ㄘ) | ||||
| ㅣ | 지 | (ㄐ一) | 바지 | (ㄆㄚ. ㄐ一) | 褲子 | |
| ㅅ | ㅏ | 사 | (ㄙㄚ) | |||
| (ㄙ/ㄒ) | ㅓ | 서 | (ㄙㄛ) | 비서 | (ㄆ一 ㄙㄛ) | 秘書 |
| ㅗ | 소 | (ㄙㄡ) | ||||
| ㅜ | 수 | (ㄙㄨ) | 가수 | (ㄎㄚ. ㄙㄨ) | 歌手 | |
| ㅡ | 스 | (ㄙ) |
미키마우스 |
(ㄇ一. ㄎ一. ㄇㄚ. ㄨ. ㄙ) | Mickey Mouse | |
| ㅣ | 시 | (ㄒ一) | 도시 | (ㄊㄡ. ㄒ一) | 都市 |
2. 硬音、激音：硬音、激音都是在一些平音上面添加筆畫衍生出來的，硬音要比基本子音(平音)聲音加重、用力念它，在字形上是在平音上添加兩個筆畫衍生出來的，包括「ㅃㄸㄲㅉㅆ」五個；要以「吐氣」方式念的激音則是在平音上多加一橫，長相還是跟原本的平音有點像啦～包括「ㅍㅌㅋㅊ」四個。
| 子音 | +母音 | 單字 | 發音 | 單詞 | 發音 | 解釋 |
| ㅃ | ㅏ | 빠 | (ㄅㄚ) |
아빠 오빠 바빠요 |
(ㄚ. ㄅㄚ) (ㄡ. ㄅㄚ) (ㄆㄚ. ㄅㄚ. 一ㄡ) |
爸爸 女生叫的「哥哥」 ~忙 |
| (ㄅ) | ㅓ | 뻐 | (ㄅㄛ) | 기뻐요 | (ㄎ一. ㄅㄛ. 一ㄡ) | 好開心 |
| ㅗ | 뽀 | (ㄅㄡ) | 뽀뽀 | (ㄅㄡ. ㄅㄡ) | 親親 | |
| ㅜ | 뿌 | (ㄅㄨ) | ||||
| ㅡ | 쁘 | (ㄅ) | ||||
| ㅣ | 삐 | (ㄅ一) |
|
|
|
|
| ㅍ | ㅏ | 파 | (ㄆㄚ) | 파 | (ㄆㄚ) | 蔥 |
| (ㄆ) | ㅓ | 퍼 | (ㄆㄛ) | |||
| ㅗ | 포 | (ㄆㄡ) | 포도 | (ㄆㄡ. ㄉㄡ) | 葡萄 | |
| ㅜ | 푸 | (ㄆㄨ) | ||||
| ㅡ | 프 | (ㄆ) | ||||
| ㅣ | 피 | (ㄆ一) | 피자 | (ㄆ一. ㄗㄚ) | 披薩(pizza) | |
| ㄸ | ㅏ | 따 | (ㄉㄚ) |
머리띠 |
(ㄇㄛ. ㄌ一. ㄉ一) |
髮箍 |
| (ㄉ) | ㅓ | 떠 | (ㄉㄛ) | |||
| ㅗ | 또 | (ㄉㄡ) | 로또 | (ㄌㄡ. ㄉㄡ) | 樂透(Lotto) | |
| ㅜ | 뚜 | (ㄉㄨ) | ||||
| ㅡ | 뜨 | (ㄉ) | ||||
| ㅣ | 띠 | (ㄉ一) | 허리띠 | (ㄏㄛ. ㄌ一. ㄉ一) | 腰帶 | |
| ㅌ | ㅏ | 타 | (ㄊㄚ) | |||
| (ㄊ) | ㅓ | 터 | (ㄊㄛ) | |||
| ㅗ | 토 | (ㄊㄡ) |
오토바이 토마토 |
(ㄡ. ㄊㄡ. ㄅㄚ. 一) (ㄊㄡ. ㄇㄚ. ㄊㄡ) |
摩托車 蕃茄(tomato) |
|
| ㅜ | 투 | (ㄊㄨ) | ||||
| ㅡ | 트 | (ㄊ) |
코트 다이어트 |
(ㄎㄡ. ㄊ) (ㄊㄚ. 一. ㄛ. ㄊ) |
大外套(coat) 減肥(diet) |
|
| ㅣ | 티 | (ㄊ一) | ||||
| ㄲ | ㅏ | 까 | (ㄍㄚ) | |||
| (ㄍ) | ㅓ | 꺼 | (ㄍㄛ) | |||
| ㅗ | 꼬 | (ㄍㄡ) |
꼬마 꼬리 |
(ㄍㄡ. ㄇㄚ) (ㄍㄡ. ㄌ一) |
小孩子、小鬼 尾巴 |
|
| ㅜ | 꾸 | (ㄍㄨ) |
|
|
|
|
| ㅡ | 끄 | (ㄍ) | ||||
| ㅣ | 끼 | (ㄍ一) | 토끼 | (ㄊㄡ. ㄍ一) | 兔子 | |
| ㅋ | ㅏ | 카 | (ㄎㄚ) | 조카 | (ㄘㄡ. ㄎㄚ) | 姪子 |
| (ㄎ) | ㅓ | 커 | (ㄎㄛ) | 커피 | (ㄎㄛ. ㄆ一) | 咖啡(coffee) |
| ㅗ | 코 | (ㄎㄡ) |
코피 코끼리 |
(ㄎㄡ. ㄆ一) (ㄎㄡ. ㄍ一. ㄌ一) |
鼻血 大象 |
|
| ㅜ | 쿠 | (ㄎㄨ) | ||||
| ㅡ | 크 | (ㄎ) | ||||
| ㅣ | 키 | (ㄎ一) | ||||
| ㅉ | ㅏ | 짜 | (ㄗㄚ) |
가짜 진짜 |
(ㄎㄚ. ㄗㄚ) (ㄐ一ㄣ. ㄗㄚ) |
假的 真的 |
| (ㄗ/ㄐ) | ㅓ | 쩌 | (ㄗㄛ) | |||
| ㅗ | 쪼 | (ㄗㄡ) | ||||
| ㅜ | 쭈 | (ㄗㄨ) | ||||
| ㅡ | 쯔 | (ㄗ) | ||||
| ㅣ | 찌 | (ㄐ一) | ||||
| ㅊ | ㅏ | 차 | (ㄘㄚ) |
차 기차 |
(ㄘㄚ) (ㄎ一. ㄘㄚ) |
茶、車 火車 |
| (ㄘ/ㄑ) | ㅓ | 처 | (ㄘㄛ) | 치마 | (ㄑ一. ㄇㄚ) | 裙子 |
| ㅗ | 초 | (ㄘㄡ) | 고추 | (ㄎㄨ. ㄘㄨ) | 辣椒 | |
| ㅜ | 추 | (ㄘㄨ) | 유자차 | (一ㄨ. ㄗㄚ. ㄘㄚ) | 柚子茶 | |
| ㅡ | 츠 | (ㄘ) | ||||
| ㅣ | 치 | (ㄘ一) | ||||
| ㅆ | ㅏ | 싸 | (ㄙㄚ) | 비싸요 | (ㄆ一. ㄙㄚ. 一ㄡ) | 很貴 |
| (ㄙ) | ㅓ | 써 | (ㄙㄛ) | |||
| ㅗ | 쏘 | (ㄙㄡ) | ||||
| ㅜ | 쑤 | (ㄙㄨ) | ||||
| ㅡ | 쓰 | (ㄙ) |
|
|||
| ㅣ | 씨 | (ㄒ一) |
아가씨 아저씨 ~씨 |
(ㄚ. ㄍㄚ. ㄙ一) (ㄚ. ㄗㄛ.ㄙ一) ( ㄙ一) |
小姐 大叔 ~先生/小姐 |
我只能說學完這些音，我真的覺得韓文很難了！硬音、激音真的讓人傻傻分不清楚阿～所以為了要把這些音記下來，我用了一些規則來記，平音、硬音、激音的組合，以第一組「ㅂ、ㅃ、ㅍ」為例，ㅂ的發音是ㄆ/ㄅ，當字首時發音接近帶微氣「ㄆ」的音，非字首時，發音和「ㄅ」類似；第二個硬音ㅃ就直接發音「ㄅ」；第三個激音ㅍ又在發音回「ㄆ」，這一組的發音就是「ㄆ/ㄅ」→「ㄅ」→「ㄆ」，所以組合裡的硬音、激音發音只要記得平音怎麼發音就可以了!!
另外，硬音、激音都是要發的比平音重一點，差別在於念激音時要像大吐氣一樣，氣必須從嘴裡「吐」出來才行，念的時候可以把手放在嘴巴前面，感覺到有氣噴出來，就對囉！
最後是每堂課的補充
1. 問人忙不忙
* 서정 씨, 바빠요? (ㄘㄛ. ㄗㄛ~ng. ㄙ一 ㄆㄚ. ㄅㄚ. 一ㄡ)
書婷小姐，你在忙嗎？
저 바빠요. (ㄘㄛ ㄆㄚ.ㄅㄚ.一ㄡ)
我很忙。
2. 買東西用的，我要這個...
* 이거 주세요. (一. ㄍㄛ ㄘㄨ. ㄙㄝ. 一ㄡ)
我要買這個。
3. 這裡痛...
* 여기 아파요. (一ㄛ.ㄍ一 ㄚ. ㄆㄚ. 一ㄡ)
我這裡很痛。
4. 叫人
* 여기요~(一ㄛ.ㄍ一.一ㄡ)
拉長音～在餐廳叫服務生過來可以用
* 저기요~(ㄘㄛ.ㄍ一.一ㄡ)
哪裡...叫陌生人時用
真人發音GOGOGO(只要把滑鼠移到字母上就可以聽到字母的發音噢)，這次14個子音看第二排consonants、最後一排double consonants。
(發音教材取自於KBS WORLD RADIO)
留言列表
::Hand Craft:: 手作 (2)
